故事(shì )发生在第二次(cì )世界大(dà )战期间，战争的(🕋)炮火(huǒ )摧(cuī )毁(huǐ )了平(🕰)民们赖(🍥)以生存的家园(yuán )，无奈之(zhī )下(🔬)，他们只得踏上了逃亡的旅(🎲)程。在一(yī )次(♑)敌(dí )方轰炸中，五(wǔ )岁的女(nǚ )孩保(🗄)莱(🛍)（布丽(lì )吉(👁)特·佛西(🔲) Brigitte Fossey 饰(shì )(😻)）目(🖍)睹了父(🥀)母和爱(ài )犬被炸(zhà )死(💞)的场面。在恐惧(jù )和震(zhèn )(🌚)惊之中，保莱找到了(le )小狗(gǒu )的尸体，正(🥔)当她伤(shāng )心欲绝的时候，名叫麦(mài )克（乔吉斯(💪)·伯乔利 Georges Poujouly 饰）(🕐)的男孩出现(xiàn )在了(🕯)她的眼前(🤘)。
　　麦克(💍)被(🚗)保莱悲(😊)惨(cǎn )的遭遇(🐛)所感(gǎn )动了，他说服了(le )自己(jǐ )的父母收养这个可(🙎)怜(lián )的(de )小姑娘(🤔)，并且(😙)为她的小狗制(💏)作(📸)了一个坟墓。可是，麦(mài )克(kè )所作的一切(qiē )都不能减(🆙)轻保莱的痛(🚡)苦，看着她悲伤(shāng )的(de )神情，麦克想到了(le )一(yī )个法子。两个孩(💅)子收集了战争中死去的动物的(🏸)尸体，并用偷(🔮)来的十字架为它们(men )树(shù )立了墓(🐱)碑(bēi )，然而让两个(🏡)孩(✒)子没有想到的(🍾)是，正是(📯)这一(yī )(♊)善(👆)良(liáng )的(🏗)举动(dòng )(🗒)造(zào )(🏆)成(chéng )了他们(men )最终的分离。