(🈯)　上海(🌠)苏(👷)州(zhōu )河上，用摩托(tuō )车替人送货(huò )的(🌰)马(mǎ )达(dá )（贾宏声）接下送接纯真(🔧)少(🎗)女牡丹（周迅）的活(huó )，两(liǎng )人相处时(shí )，牡(🌫)丹爱上(🎲)马达(❣)，但就(♑)在(zài )她决定(dìng )把(bǎ )终身(🕔)托(tuō )付(👑)给(gěi )对(🤷)方(fāng )时，马达财迷心窍联合黑道朋友绑(bǎng )架了(🛺)她，令牡丹(🗑)心灰意冷跳进苏州河里(lǐ )。临跳前，牡丹丢下会变成(chéng )美人鱼(🥁)再寻马达的(de )(⏯)话。
　　五年后(💻)，为自己行为懊(ào )悔不迭的马达疑惑(huò )(🙀)牡丹(dān )又(⛓)回(huí )来了，开始(shǐ )四处(👃)找寻。当在某(⛳)酒吧(ba )里看到(🏯)扮美(měi )(🎋)人(rén )(🥕)鱼表演的美美（周(🕯)迅）时，马达认定(💹)她就(🏉)是牡丹(dān )，然而美美(🦇)不(bú )过是(shì )另一个痴情女子而已。