(🈯) 原作《战国魔神豪(háo )(🐽)将(jiāng )军》是于东(🍩)京(🔼)电(diàn )视(shì )台联(lián )播网自1981年(nián )(🍥)7月(yuè )3日(rì )(🎹)至12月(yuè )28日(rì )播出,全26集的日本(👋)机器人动画。
(🐿) 1985年(🗄),美国Saban公司将《战国魔神(shén )》与另一部类似题(🍮)材(cái )的日本动画(huà )《亚空大作战》(由(💞)国际映画(📎)社制作)整合并重新配音配乐,更名为(🎛)《麦克(kè )伦一号(hào )》(Macron-1)后播出(🙀)。
与同(👃)时期(qī )(🔔)由(🚻)三(sān )部日(⛳)本动画串(⛳)联(lián )而(ér )成《太空堡垒》不同(tóng ),saban公司引(yǐn )进(💔)《战国魔神》后(hòu ),把(bǎ )部分亚空的剧(jù )情剪到(dào )了战(🤷)国魔(mó )神里,为了能自圆其说(🏒),战国魔(🐡)神部分的剧(jù )情(🤥)也相(xiàng )应的(👌)进(jìn )行了大量的重新剪(jiǎn )辑(🍽)拼贴,所(suǒ )(🚲)以(📐)经过这般鬼(👄)斧神工(🖍)后的《Macron-1》,跟(gēn )(🕕)《战国魔(mó )(📤)神》不能说毫无(⏺)关系,只能(néng )(❓)说(📬)面(✖)目全非,完全是(shì )两部(🏸)作品(pǐn )(💁)了。
美版(bǎn )其他(tā )的更动(🖱),包括将动画配(pèi )乐(lè )全(quán )部更换(🛌),除了重(chóng )做(📯)的片头曲以外,而且还引入了同一(🍝)时(shí )期的一些著名流(🈺)行音乐(🦐)作为影片(piàn )(♈)中的背(bèi )景配乐(lè ),其中就包括(🕤)了麦克(kè )尔(📸)·杰克逊的名曲“Beat It”,而 Glenn Frey的(de )“The Heat Is On”、“AxeIF”(《疯狂的青(qīng )(💦)蛙(😫)》)等也赫然在列。但是因为版权原因,后(hòu )来美版录像带发(🐔)行之(🔘)时,这(📻)些音乐全部予以删除了。
《Macron-1》于1988年由北(🈹)京电视台引进、译(yì )制,改(🌳)名《星球(qiú )大战(⚡)》在(zài )(😓)全国(guó )各地(dì )方台播出。但实(shí )际(🍄)上大陆引进(jìn )的,并不是(😞)《Macron-1》的(de )美国版(bǎn ),而是欧洲版。
英国bbc当年也(🚌)引进了(😄)《Macron-1》的美版,但只引进了战国魔神所在的(📂)第(🚔)一部26集,所以为了剧(jù )情能(🈴)完(wán )结,把(🔵)美版(👋)加上(shàng )的《亚(🥂)空大作战(🙈)》段落(🐆)全部删掉(🥟)了。而这(zhè )个版(🥗)本亚空留下的唯一痕迹(🍚),就(jiù )是(shì )片尾字幕时配的背景图。
(💅) 本作另有一(yī )个意(yì )大利版(🏇),但(dàn )是(shì )并不来(🔦)源于美版,而是日(🍺)本(běn )原(🚲)版引进。