原(yuán )作《战(zhàn )(🔨)国(🆓)魔神(shén )豪将(jiāng )军》是(🏽)于东京电视台联播(🕟)网自1981年(nián )7月(yuè )3日至12月28日播出，全26集(🎾)的日本机器人动(dòng )画。
　　1985年，美国Saban公司将《战(zhàn )国魔神》与(yǔ )另一部类似题材(✖)的日本(běn )(🚸)动画(huà )《亚空大(🤯)作战》（由国(guó )际(jì )(🚢)映(🌙)画社制作(🔩)）整(🌚)合并重新配音配(🔢)乐，更名为《麦克(kè )伦一号》（Macron-1）后播(bō )出。
　　与(🤷)同时(shí )期由三(sān )部(bù )日本动(💠)画串联而(🤳)成(chéng )《太(tài )空(kōng )堡(bǎo )垒》不同，saban公司引进《战国(🍑)魔神》后，把部(bù )分亚(➡)空的剧情剪(🐨)到了战国(guó )魔(🌪)神里，为了能自圆其(qí )说(shuō )，战国魔神部分的剧(😙)情也(⏲)相(📛)应的进(jìn )(💏)行了(le )大量(👵)的重(chóng )(💸)新剪辑(jí )拼(pīn )贴(tiē )，所(🚲)以经(jīng )过这般鬼斧神工后的(de )《Macron-1》，跟《战国魔神(shén )》不能说毫无关系，只能说面目(🕺)全非(fēi )，完(🚤)全(🚩)是两部作品了。
　　美版其他(tā )的更(🐱)动(dòng )，包括(kuò )将动画配(✒)乐(💨)全(🈸)部更换，除了重(chóng )做的片头曲以(yǐ )(🏗)外，而(ér )(🏆)且(🐣)还引入了同一时期的(de )一(yī )些著名流(liú )行音乐作为影片中的背景配乐，其(😙)中就包括了麦克尔·杰克(👅)逊(xùn )(🏒)的(de )名曲“Beat It”，而 Glenn Frey的“The Heat Is On”、(💽)“AxeIF”（《疯(🛒)狂的(🏫)青蛙》）等(🔀)也赫然(😎)在列。但是因为版权(🚖)原因，后来美版录像带(dài )发行之时，这(zhè )些(xiē )音乐全(quán )部予(yǔ )以删(👐)除(chú )(💙)了(le )。
　(🏥)　《Macron-1》于(yú )1988年由北(🈹)京(🐁)电视台引进(🍑)、译制，改名《星球大战(zhàn )》在全国各(🔷)地(dì )方台播出。但实际上大陆引进的，并(bìng )不(bú )是《Macron-1》的(🤮)美国版(bǎn )(🏽)，而(ér )是欧洲版。
　(☕)　英国bbc当年也(🚌)引进了(😄)《Macron-1》的美版(🔤)，但只引(yǐn )(💽)进(🚱)了战(zhàn )国(👕)魔神所在的第一部26集，所以为(💁)了(le )剧(jù )情能完结，把美版加(jiā )(✉)上的《亚空大作战(🙈)》段落全(☔)部删掉了(le )。而这个(🔀)版本亚(🔨)空留下的唯一痕(🏟)迹，就是片尾字(🍗)幕(🗳)时配的背(bèi )景图(🐂)。
　　本作另有(🗣)一(🛹)个(gè )意大(dà )利版，但是并不(bú )来源于美版，而是(🚊)日(rì )本(🔰)原版(bǎn )引(yǐn )进。